We're Fritt 〜concept〜

 

スウェーデン語で「自由自在」という言葉から誕生した

アットホームで小さなカットハウス。
 

スウェーデンには、こんなことわざがあります。

 

Shared joy is a double joy;

Shared sorrow is half a sorrow.

喜びを分かち合えば2倍に・・・

  悲しみを分かち合えば半分・・・

 

喜びも悲しみも、Frittに連れてきてください。
 

一緒に喜びは2倍に・・・悲しみは半分に・・・

「髪のことはもちろん、心温まる時間を自由自在に

提供できる自分たちでありたい。」
 

私たちCutHouse Frittは髪に関する喜びはもちろん、

たくさんの喜びを与え続ける自分たちを追求し続けます。